"Я не придерживаюсь взгляда на Искупление как на юридический акт обмена Крови Сына в удовлетворение гнева Божия на спасение рода человеческого."

Вообще-то это по-моему как-раз и есть католический взгляд, т.е. "юридический", "удовлетворение гнева" и т.д.
В конкретной жизни у них это так само и есть. Не могу пойти в Церковь утром, пойду вечером, что-бы откупиться. У них много такого - все отношение с Богом - это какой-то юридический обмен - столько добродетелей за столько-то грехов.. Это не только догматика или теории - это отражается очень конкретно в реальной жизни, и они другого не знают.