Уважаемый А.В. Шахматов!
Почитайте (при желании, конечно) этимологический словарь русского языка - не поверите, насколько русский язык загрязнён...
Или Вы не пользуетесь словами "абажур", "абонемент", "абрикос" и т.д. и т.п. ??? А ведь это тоже слова заимствованные, просто давно это было, прочно они вошли в язык, теперь многим носителям языка может показаться, что они - исконно русские. Ан нет!