г-у Никто
Вы горячитесь: я ничего не говорил об оценке произведения по законам этого произведения. Я говорил об анализе произведения по его законам. Вы чувствуете разницу между оценкой, суждением и анализом?
По поводу Просвещения... Вы знаете, проблема понимания предстояла сознанию уже первых Отцов Церкви . Блаженный Августин говорил о том, что понимание может состоятся только тогда, когда понимающий конгениален понимаемому. Другими словами, адекватное понимание Св. Писания возможно только в парадигме Св. Предания. Адекватное понимание светского произведения возможно только при учтении законов художественног мира этого произведения.