1. Ваше ИМХО в своё время и шутки ради "перевёл" с иврита именно я.
Если не ошибаюсь, то на иврите:
ЭЙМ - мать, ИМИ - моя мать, ИМХА - твоя (особы мужеска пола) мать и т.д.
Тут на форуме РЛ один фрукт шутку эту не понял. Вольно ж ему...
В pendant - рассуждение одного из чеховских героев о том, как скверен русский язык в сравнении с французским, поскольку у нас слово "нос", обозначает, можно сказать, самую неприличную часть тела,
а по-французски - свадьбу.
2. Когда мы говорим об отношениях Патриархии РПЦ
с правителями России, то забываем одну простую вещь,
а именно то, что лишь половина чад РПЦ живёт в России.
И если они действительно верные чада, то возносят ежедённо молитвы
о "властех и воинстве" других держав, а вовсе не тех,
что расположились Кремле и в Арбатском военном округе.
(Мой любимый молитвослов отпечатан полууставом в 1953 году в Чехословакии. Там молитва "Спаси, Господи, люди Твоя" заканчивается
словами "...победу нашей Чехословацстей республице даруя...")

Московский Патриархат был шестым по счёту,
но первым "национально-государственным" Патриархатом.
Но то было при царе Борисе. Тогда ещё можно было думать о симфонии.
А теперь это удел других "национальных" Православных Патриархатов:
Сербского, Элладского, Грузинского и пр. Наш же, по существу, всемирен.