Владимир, как говорил А.П. Чехов: "Вежливость состоит не в том, что ты не заговоришь по-китайски, а в том, что ты не выльешь суп на Шахматова"

:-)