Кстати, таких точных наблюдений и разоблачений у Шахматова немало.

Например:

«Нынешняя самостийная мова – тот же идиш»
«Нынешнее «Динамо» (Киев) – фарм-клуб израильского «Маккаби»

И совсем уж парадоксальное – «Нынешний казацкий оселедец – отражение еврейского обрезания»
:-)