Уверяю Вас. что существует много людепй, которые даже чистейший русский язык со всякими сложноподчиненными предложжениями понмают наоборот, так что они потребуют дальнейшего упрощения? Кроме того, по совести я ни разу и ни один из моих знакомых тоже не слышали ни от кого, что церковнославянский язык им не угоден или служит препятствием для воцерковления. Все эти разговоры о каких-то мифичских простых людях, которым это вредит основаны на фантазиях. Я знаю только одного конкретного человека. который жаловался на неудобства. но это лицо давно уже покинуло сей мир. Это была С.А.Толстая.