К сожалению, у меня есть определенные проблемы с пониманием ЦСЯ. Но, уверяю Вас, у Вас они тоже есть. Нет этих проблем только у профессиональных специалистов по церковно-славянскому языку. Но они, кстати, чаще выступают за русификацию.

Я скажу откровенно: я была категорическим противником любой русификации, пока один священник (из вот таких русификаторов, знающих ЦСЯ в совершенстве) не показал мне сначала тропарь, который я понимала в прямо противоположном смысле (и выходило откровенное кощунство, как мне стало ясно), а потом место в богослужении, которое некий широко известный современный богослов в одном своем труде истолковал в совершенно вольном стиле.

Что касается стояния в сторонке - стою, на самом деле. Могу и аргументы против русификации привести, но их тут и так всех знают.