Согласен с Вашими рассуждениями что "тип культуры зависит от типа веры." Здесь я, правда, подчекну: "тип" (см. тот же пример с латиносами). Т.е. не будем переносить жесткие естественнонаучные законы на более тонкие сферы.

Пример с больницей как раз к месту. В организме и в жизни человека тоже все взаимосвязано. Однако это профанация говорить, что болезни печени происходят от желчного характера, и на этом основании отправлять пациента на исповедь. Т.е. жанр, стиль, контекст вообще задают некоторые аксиомы и ограничивают анализируемую предметную область. Здесь жанр не философский.