Уважаемый Алексей.
Источник информации не фотография , а текст с официального интернет-портала "Седмица.ру" Церковно-научного Центра «Православная энциклопедия», учережденного по благословению Патриарха .
Т.е. источник абсолютно надежный
В нем прямо говориться :
"Представители различных Церквей, прибывшие в Эчмиадзин на церемонию мироосвящения, приняли участие в экуменической молитве, которая состоялась в Ереванском кафедральном соборе Сурб Григор Лусаворич (Святого Григория Просветителя). Они отслужили панихиду у мемориала жертвам геноцида 1915 года в Османской империи. "

Т.е представители разных Церквей ( латинской , монофизитской , протестантской , Православной) приняли участие в совместной экуменической молитве . Затем они же совместно служили панихиду .
Я здесь не свидетель и моих слов тут нет . А вот насколько это канонично и православно должны задуматься все .
По поводу того что архиереи стоят и не молятся на фотографии .
Если архиереев приглашают на богослужениие в другую епархию или Церковь , то они могут за всю службу пропеть тропарь , несколько стихир и величание . Все.
А Вы считаете , что принимая участие в богослужении в другой церкви они все должны быть с кадилами и постоянно молиться каждый на своем языке ?
Прошу Вас обдумать все вышенаписанное . Я бы очень хотел быть в в этом случае неправым и узнать , что участие православных в богослужении с монофизитами -ложь . Убедите меня в этом , принесите мир в мою душу .
Простите.