Вы правы. А Наталье хочется пожелать перестать носиться с прогрессом и наукой как с писаной торбой.