Мое "ханжество" не средневековое, оно вне времени. Ибо понятия добра и зла вечны. Научить ребенка нужно не только терпению (чтобы дождаться вожделяемого?), но и просто чистоте, верности и целомудрию. Если и это для Вас - "средневековье - увы!
Православные люди должны руководствоваться не тем, что современно и "естественно". Ибо естество наше падшее. Мы должны руководстваться заповедями Божиими и святоотеческим Преданием. А это - уже вне времени. И у собак бывают периоды "любви", которые вполне естесственны. Вы ж это животное "естество" ставите во главу угла.

"Если мужчина и женщина любят друг друга, это распространяется"

- На что распространяемся, всем известно. Но любовь может быть и преступной, прелюбодейной.