Без Патриарха
- Филимонов
12.12.2008 15:46
"Если через год"... Вопрос, строго говоря, задан не мне, но я сказал бы так: применение русского языка в богослужении недопустимо постольку, поскольку это неизбежно ведет к искушениям и соблазнам. Сам по себе русский язык не свят и не грешен. На современных языках служатся службы у разных народов; при этом, конечно, необходима адаптация языка к богослужению, а не наоборот. Я был бы за, если бы служба на русском по особым случаям устраивалась, например, за рубежом для привлечения студентов, изучающих русский язык и неспособных пока что воспринять красоту и глубину церковнославянского. Может быть, в Москве и в Питере найдется тысяча-другая интеллигентов, контуженных либерализмом, которым будет проще по естественному зову души войти в Церковь через приход, где раз в месяц служат на русском. Это живые люди, и ради них подобный опыт представляется лично мне оправданным; главное - чтобы эта система работала в нужном направлении, чтобы люди через нее приходили в Церковь, а не уходили из Церкви в безумие, как это, увы, случается с современным единоверчеством. Но сама мысль о массовом введении русскоязычной службы в наших православных приходах абсурдна. Кто, когда и кому позволил бы это сделать? Тем более невероятными представляются мне предположения об "объединении с римской церковью". Это может грозить Варфоломею, но уж никак не нам. В России это не пройдет.
|