"Если первозданный мир не имел смерти (даже в виде прекращения жизни животных), то мир уже был бессмертным, т.е. причастным Богу, т.к. Единый имеющий бессмертие - это Бог."

Это неверно. Вот где кроется Ваша серьезная ошибка. Бог дал бытие твари. А значит, и бессмертие. Так как Бог смерти не творил.

"Если же мир уже был бессмертным, то цель бытия человека была тогда в чём?"

Я уже писал об этом. Цель бытия человека в уподоблении Богу.

"Под покорением твари суете, можно мыслить ту тиранию человека..."

Отличное от свв. отцов мыслить православному христианину нельзя.