Горяч Вы на возражения, Михаил!

Слово "общие" здесь употреблено, только в смысле - ничем не разделены, т.е. мужчины и женщины вместе. Туда могут приходить все желающие.
Я об этом где-то раньше читала сообщение, с фото такого бассейна и с положительными отзывами посетителей.