А Ваши родители до 1941 года покинули Россию или после? Может, в этом все дело.