В общем ясно, что батюшка просто многого не знает, и в какой-то степени просто подсознательно пользуется советскими штампами которым был научен. Что ж поделаешь? Не он один..