...То есть та, условно говоря, «область», в которой останутся бесы и не принявшие Царствия грешники, не будет существовать наряду (хоть и изолированно) с «областью» для спасенных, а останется как бы вне Творения вообще. Для всякой твари их не то что не стало, а как бы и не было вовсе...

Весьма сомнительное рассуждение... Они что - уйдут в небытие? Или у праведников память сотрётся как на жёстком диске компьютера?

"Возрадуется праведник, когда увидит отмщение; омоет стопы свои в крови нечестивого. И скажет человек: "подлинно есть плод праведнику! итак есть Бог, судящий на земле!"(Пс.57,11-12).
"Праведники, увидев во время праведного суда, что изъяты из среды злобные демоны, возвеселены будут этим праведным судом Божиим, как оказавшиеся неповинными и свободными от наказания за смерть... Исповедуют, что подлинно праведен произнесенный на них Божий суд". Свт. Афанасий Великий.