"- Священник обращен и к западу"
Непонятно что имеется в виду. Евангелие в СПЦ и так читается лицом к народу... что ещё-то?

"- Литургия на сербском языке"
Давно уже литургия в СПЦ совершается частично на церковнославянском, частично на сербском языках (неизменяемые части на ЦСЯ).

Вот исповедуются не все перед причащением - это да, но об этом почему-то ни слова...