Это обезъянничанье проистекает от чуства что мы не такие, а чтобы быть "такими" нужно изменять свою речь соответствующим образом. Нужно видоизменять свою жизнь соответствующим образом. С этого и началась Октябрьская Революция. С обезъянничанья. Возьмите словарь Даля. Там например понятие "человек" имеет 4 уровня. Православность закреплена в языке. А многие люди говорят такие вещи что испытываешь двоякое чувство - вроде бы и язык русский и а говорят на нем что-то не русское не православное. Добровольно разоряем свой язык. С чем останемся?