К несчастью, о том, что Патрик - не православный, а католический святой, я слышала даже от священников. Поэтому я и говорю о сознании церковном.

Впрочем, тут Вы правы. Не церковное, а "околоцерковное".