"Некоторые правила, возможно всегда сохранят своё действие, а некоторые должны отойти в прошлое."

- Что принято Вселенскими Соборами, может быть изменено только на Вселенском Соборе. Насчет иных правил - Поместный Собор. Только вспомните опять по "никоновский" раскол: неприемлемые изменения часть верующих может не принять и - опять раскол? Не нужно резать по живому. Поместный Собор 17-го года много чего напринимал - общество было больно. Не здорово оно и ныне, но, думаю вряд ли нынешний Поместный Собор примет что-либо в обновление.
И если "правила и каноны никто не отменял, но их никто и не исполняет", то нужно просто стремиться их исполнять. Их вырабатывали святые люди, и на благо верующим. Не нам, нынешним, падшим, что-либо менять.
Про церковнославянский я уже писал, что богослужебные тексты не считаю нужным менять, т.к. это вызовет только смуту. Греческий порядок построения предложений делает текст труднопонимаемым, но не фатально. Но объективно - более торжественным. Если решат вернуться к дониконовским текстам - возражать не стану. А в остальных текстах можно сделать порядок слов в соответствие с привычным нам (и предкам нашим). Отказываться же от церковнославянского нельзя.

Не извращайте мои слова, я говорил о приблатненности разговорного языка. Перевод Библии сделан на литературном русском, тем не менее, считаю его менее верным и менее торжественным. В церковнославянском есть слова, смысл которых одним современным словом не передать, он более емкий. Изучая церковнославянский в школах, можно дать основу родного языка, привязку современного разговорного, воспитание высокой культуры речи. И - более легкое понимание церковных текстов!

"Да, я ищу удобства, в понимании того, что мне говорит моя Церковь".

- Трудом нудится Царствие Божие! Для своего "удобства" Вы хотите, чтобы сама Церковь говорила по-иному? А большинство не хочет. Если что не понимаете, подойдите к батюшке, он разъяснит. Так же и с благословением неканонических, частных постов. Например, хотите поститься перед датой убиения Царственных мучеников - получите благословение и поститесь. Кстати, часто эти благословения иерархов печатают.
Попробуйте что-либо изменить - раскол почти неизбежен. Обновленцы ныне действуют хитрее, как змии. Они развращают свою паству, особенно молодежь, потакая ей в грехах и заблуждениях и получая сомнительное "признание". Они "рукополагают" иноверцев и богоборцев, своих сторонников, разлагая Церковь изнутри.
Мне ничто не мешает в церковном наследии (как и большинству).
Будьте проще, принимайте все, как есть, что непонятно - спрашивайте. Вам вовсе не обязательно вникать в глубины богословских споров - для этого нужен иной уровень образования и - обязательно! - состояния духа.
Почитайте наставления наших святых о "простецах".