Объяснение с читателем по поводу названия темы «Письмо 500».

Редакция Русской линии получила письмо следующего содержания: «Уважаемый Анатолий Дмитриевич! Ваше агентство и сайт „Русская линия“ являются одним из лучших русских сайтов. Вы вносите громадный вклад в дело возрождения русского национального сознания. Очень большое значение имеет ведение в рубрике „Актуальные темы“ темы: Антисемитское „письмо пятисот“, что позволяет во всей полноте следить за её развитием! Коробит только её название — неправильно расставленные кавычки в котором льют воду на мельницу борцов с „антисемитизмом“. Об этом уже писал на Вашем сайте Михаил Викторович Назаров. Все подписавшие и поддерживающие это письмо будут Вам весьма благодарны, если Вы исправите эту досадную ошибку, искажающую (надеюсь неумышленно) весь смысл этой важнейшей акции. С большим уважением Владимир Алексеевич Яковлев».
Нам уже приходилось слышать обвинения, что мы «льем воду на чью-то мельницу», публикуя материалы противников М.В.Назарова и К.Ю.Душенова, неправильно расставив кавычки и т. п. Между тем, всем постоянным посетителям этой странички прекрасно известно, что она называется совершенно нейтрально «Обращение в Генеральную прокуратуру представителей русской общественности с призывом запретить в России экстремистские еврейские организации». Но разместить такое длинное название на главной странице невозможно. Поэтому в целях экономии места, а также для того, чтобы читателю было ясно, чему посвящена эта тема, мы ввели краткое название «Антисемитское „письмо 500“». «Письмо 500» мы закавычили согласно нормам русского языка, а не по идеологическим соображениям. Антисемитским назвали для обозначения его сути, было бы оно антигрузинским или антиэстонским, назвали бы так.
Мы до сих пор не обращали внимания на выпады в наш адрес профессиональных конспирологов от патриотизма, везде ищущих «еврейский или масонский след». Но вежливую и корректную просьбу В.А.Яковлева решили уважить. Мы работаем для читателей, и если наших читателей смущает или коробит какое-то выражение или слово, при этом изменение формулировки не имеет принципиального идеологического значения, мы внимательно относимся ко всем просьбам и замечаниям.
В данном случае дело обстоит именно так, название «Антисемитское письмо 500» было избрано только для удобства. Теперь, когда тема получила широкий резонанс, когда всем понятно о каком письме идет речь, мы можем изменить заглавие, оставив просто «письмо 500».
Русская линия