Русская линия / Новое сообщение /

О переводе богослужения на русский язык

Сергeй Рябуха 13.05.2009 00:02

"Рябуха, неужели ты думаешь, что я буду отвечать на твои обновленческие бредни?"
Конечно не будете, Уважаемый Бригадир, особенно когда нечего ответить.
"Это в твоей болезной головушке мрак и темнота, а не в нашем богослужении"
"Ушинский пишет..у нас в церкви ничего не поймешь, что читают и поют. И это не по дурному исполнению, а потому, что само читаемое - ТЕМНО. Он пишет, что поставлен был в тупик, когда ему прочитали какой-то тропарь..и просили сказать мысль. Ничего не мог сказать: очень ТЕМНО", "Богослужебные книги надо вновь перевесть, чтоб все было понятно..Кто только станет вчитываться или вслушиваться, непременно кончает возгласом: да что ж это такое. Архиереи и иереи не все слышат, что читается и поется, сидя в алтаре. Потому не знают, какой МРАК в книгах, и это..по причине отжившего век перевода", "Иные службы у нас такие, что ничего не разберешь..А в церкви - все читаются в старом преТЁМНОМ переводе славянском". Письма свт. Феофана Затворника №№ 1151, 1153, 1166.
Может быть Вы скажите, Уважаемый Бригадир, что и у свт. Феофана Затворника в его "болезной головушке мрак и темнота, а не в нашем богослужении"?

Ваше мнение

Автор: *
Email: *
Сообщение: *
	* — Поля обязательны для заполнения. Разрешенные теги: [b], [i], [u], [q], [url], [email]. (Пример)
	Сообщения публикуются только после проверки и могут быть изменены или удалены. ( Недопустима хула на Церковь, брань и грубость, а также реплики, не имеющие отношения к обсуждаемой теме )